If you have an eRA Commons account, use that login. You can also login with a My NCBI account (for delegates).
NOTE: List ALL NIH Funding that supported the manuscript!
PI's may add up to 2GB of raw data files to PMC, anything larger than 2GB the NIH suggest you deposit in an open access repository and provide a link with your manuscript.